英語版 ホームページ ドイツ語版

ご挨拶

プロフィール

特色

各種サービス

翻訳

取扱言語

ウェブデザイン

取扱分野

法律分野

「認証」翻訳とは?

経済分野

技術分野

料金

基準行とは?

見積書求フォーム

ツール

TMとは?

募集

トピックス

お問い合わせ

ヘルプ

情報


Copyright (C) 2005
LTS International
All rights reserved.




「認証」翻訳とは?



地方裁判所に登録された宣誓翻訳者が、翻訳が原本に相違ないこと(適正さ、完全性、一致性)を証明する翻訳。ドイツ官庁に翻訳(運転免許、卒業証明書、商業登記、公正証書)を提出する場合、認証翻訳が求められることが多々あります。認証の必要性は事例により異なるので、予め提出先に確認することをお勧め致します。