Englisch Japanisch Homepage

Willkommen bei LTS

Unternehmensprofil

Stärken

Dienstleistungen

Übersetzungen

Sprachen

Website Design

Fachgebiete

Recht

Was ist eine "beglaubigte Übersetzung"?

Wirtschaft und Finanzen

Technik

Preise

Was ist eine Standardzeile?

Anfrageformular

Tools

Was ist TM?

Jobs

Themen

Kontakt

Impressum

Hilfe

Info


Copyright (C) 2005
LTS International
All rights reserved.




Preise



Preisfestsetzung

Der Preis für eine Übersetzung hängt von verschiedenen Faktoren ab, etwa:

  • Sprachenkombination
  • Textumfang (möglicher Rabatt)
  • Lieferzeit (möglicher Aufpreis)
  • Grad der Spezialisierung (möglicher Aufpreis)
  • Sprachliche Anforderungen (ist der Text zum allgemeinen Gebrauch, für geschäftliche Zwecke oder zur Veröffentlichung vorgesehen?)
  • Gewünschtes Dateiformat
  • Anzahl der Diagramme, Tabellen oder sonstiger Formatierungen
  • Anzahl der Wiederholungen im Text (möglicher Rabatt)
  • Programmanforderungen (möglicher Aufpreis)
  • Zusatzdienstleistungen, z.B.:
    • vor der Übersetzung: Transkriptionen, OCR
    • nach der Übersetzung: DTP, Druck

Auf Wunsch erstellen wir gerne einen Kostenvoranschlag.


Preisrichtlinien

  • 50 Zeichen pro Standardzeile
  • Aufgrund der Dichte des japanischen Schriftsystems (bei dem chinesische Zeichen oder "Kanji" verwendet werden) wenden wir je nach Sprachenkombination zwei Preismethoden an. Auf diese Weise wird die Preisfindung auch für nicht-japanische Kunden nachvollziehbar.


Schnellübersicht

Japanisch --> Europäische Sprache

Preis auf Basis der Zielsprache



Europäische Sprache --> Japanisch

Preis auf Basis der Ausgangssprache



Europäische Sprache --> Europäische Sprache

Preis auf Basis der Zielsprache