Englisch Japanisch Homepage

Willkommen bei LTS

Unternehmensprofil

Stärken

Dienstleistungen

Übersetzungen

Sprachen

Website Design

Fachgebiete

Recht

Was ist eine "beglaubigte Übersetzung"?

Wirtschaft und Finanzen

Technik

Preise

Was ist eine Standardzeile?

Anfrageformular

Tools

Was ist TM?

Jobs

Themen

Kontakt

Impressum

Hilfe

Info


Copyright (C) 2005
LTS International
All rights reserved.




Was ist eine "beglaubigte Übersetzung"?



Bei einer beglaubigten Übersetzung werden Richtigkeit, Vollständigkeit und Übereinstimmung mit dem Original durch einen vereidigten Übersetzer, der bei einem Oberlandesgericht eingetragen ist, bestätigt. Viele deutsche Behörden verlangen eine solche Beglaubigung für Dokumente, die in einer fremden Sprache abgefasst sind (z.B. Führerschein, Heiratserlaubnis, Gesellschaftseintragung, notarielle Urkunden), sie ist jedoch nicht in allen Fällen erforderlich. Da Beglaubigungen Mehrkosten bedeuten, sollten Sie diese Frage mit der zuständigen Behörde, der das Dokument vorzulegen ist, vorher abklären.